巴西洪集集团公司(2006-2009) :
1). 中国政府对巴西政府公务访问活动口译: 国务院发改委, 财政部,  民政部, 粮食局, 林业局, 档案局, 
    省教育厅, 交通厅, 建设厅, 公安厅, 水利部黄河水利委员会, 中国中央电视台, 国内各省政府 ; 市政
    府下属各个单位...等等.
2). 巴西政府公务访问活动口译: 巴西圣保罗州:财政厅,社会保障厅, 教育厅, 公安厅, 环保厅,体育厅, 圣
    保罗市市政府下属各个单位, 电视台, 医院, 银行, 贸易公司, 圣保罗州律师协会 , 圣保罗州会计师协
    会, 巴西里约热内卢州水利公司 ..等
3). 中国政府巴西陪训团课程口译: 中国财政部; 粮食局, 林业局专题陪训课程口译.
4). 学术研究机构访问活动口绎:  圣保罗州立大学(USP): 建筑系, 地质系, 土木工程 系,工商管理系, // 
    圣保罗州州立大学(UNICAMP）: 石油化工系.// 圣保罗州GET?LIO VARGAS 工商管理大学 : 工商管理
    系, 法律系.  //  圣保罗州FAAP工商大学 : 工商管理系 // 圣保罗州生物研究所.//  圣保罗州农业
    经济研究所.// 圣保罗州农业综合技术研究中心.
5). 手机技术合同翻译 : 巴西VIVO电信公司手机业务技术开发合同和技术规.
6). 中国林业局巴西生物能源考察项目翻译 ：乙醇; 生物柴油.
7). 巴西圣保罗国际博览会翻译：汽车配件，医疗设备和轻工业产品

安哥拉 ORG. QUESSONGO土木工程公司(2009-2013): 
-土木工程口译，翻译，工程报价翻译,业务会议口译，翻译,项目合同翻译,施工手册翻译,工程现场施工译.，
 监理及业主联系工作。
- 期间曾在一家葡萄牙工程公司（SOREAL）工作过1年半，与另一家葡萄牙工程公司合作（TEIXEIRA  
  DUARTE），项目: ECOM 大厦（3栋大楼，每栋 32层高），HOTEL BAIA 5星级大酒店，安哥拉国会大厦，
  学校，高级别墅小区（24栋，每栋价值2百万美金），等等
- 安哥拉石油公司炼油厂。
- 安哥拉政府机关部门联系沟通工作:安哥拉总统府秘书处，省政府，市政府，移民局，警察局，刑警大队，
  法院，检察院，医院（卢安达市总统医院），律师，会计师，银行，军方部队等, 曾受邀在安哥拉法院担任  
  过3次翻译。

巴西RBM工程公司(2013-2014):   
-巴西国家钢铁厂，中国赛迪长钢项目，中国炼钢设备安装调试及启动工程（棒材，线材）,会议翻译,业务翻
 译,，设备资料翻译，操作培训课程及教材翻译。

1974-1974 Anglo Americano High School
1975-1976 Colegio Objetivo
1977-1981 Universidade Mackenzie